1
00:00:28,413 --> 00:00:30,113
VOI OLLA
NUOLENPÄÄ,
2
00:00:30,146 --> 00:00:32,580
SIINÄ OLI JOLLAINEN
ASETUKSESTA TÄÄLLÄ,
3
00:00:32,613 --> 00:00:34,613
TÄMÄ JA 75 SENTTIÄ
4
00:00:34,646 --> 00:00:37,580
EN OSTASI SINULLE KOKAA
SMITHSONIANILLA,
5
00:00:37,613 --> 00:00:39,846
SE ON ALVONTA,
6
00:00:39,880 --> 00:00:41,546
EMMET?
7
00:00:41,580 --> 00:00:43,746
TULE TÄNÄÄN,
8
00:00:43,780 --> 00:00:47,546
KATSO
NÄMÄ LAIKUÄÄNTELYT,
9
00:00:49,613 --> 00:00:51,546
KATSO TÄTÄ,
10
00:00:51,580 --> 00:00:54,580
SE ON EHDOTTOMASTI RAKENNE,
50 JALKAA ALLA,
11
00:00:54,613 --> 00:00:56,380
SE VOI OLLA
melkein mitä tahansa,
12
00:00:56,413 --> 00:00:57,913
TASKU
Pohjavedestä,
13
00:00:57,946 --> 00:00:59,580
VARIAATIOT
SUBSTRATASSA,
14
00:00:59,613 --> 00:01:02,013
TAI SE VOI OLLA
MITÄ ETSIME,
15
00:01:02,046 --> 00:01:05,080
NATALIE, TÄMÄ ON
VIIDES SIVU
KAHDEN KUUKAUDESSA,
16
00:01:05,113 --> 00:01:07,089
EI OLE TODISTUSTA
EDISTYNYT
NEOLIITTINEN KULTTUURI,
17
00:01:07,113 --> 00:01:09,513
EHKÄ EMME ETSI
tarpeeksi kovaa,
18
00:01:09,546 --> 00:01:11,046
(torven ääni)
19
00:01:11,080 --> 00:01:15,146
Hei, kaverit, se on CURTIS,
TULE,
20
00:01:15,180 --> 00:01:17,080
OLET VELKA MINULLE DOLLArin,
21
00:01:17,113 --> 00:01:19,380
MIES, JOS HÄN OLI
VAIMONI,
22
00:01:19,413 --> 00:01:21,413
OLEN PYSYNYT POISSA,
23
00:01:23,280 --> 00:01:24,946
Hei, NATALIE,
24
00:01:24,980 --> 00:01:27,880
MINÄ OLEN MINUUTTEEN PÄÄLLÄ,
25
00:01:41,113 --> 00:01:42,580
HEI, KAUPAT,
26
00:01:42,613 --> 00:01:44,513
TERVETULOA TAKAISIN
PARATIISIIN,
27
00:01:44,546 --> 00:01:46,180
MIKÄ SINULLA KESTI NIIN KAUAN?
28
00:01:46,213 --> 00:01:47,746
SÄÄ OLI HELVETTI,
29
00:01:47,780 --> 00:01:49,413
MUTAJÄRJESTELMÄT OLI
JA PUHDISTUKSET
30
00:01:49,446 --> 00:01:51,080
KOKO TAKAISIN
LASKURAIDALTA,
31
00:01:51,113 --> 00:01:53,280
AJO KESTI MINULLA 15 TUNTIA,
32
00:01:53,313 --> 00:01:55,246
HYVÄ NÄHET,
33
00:01:55,280 --> 00:01:57,013
MITEN SINULLE MENEE?
34
00:01:57,046 --> 00:01:58,546
HYVÄ,
35
00:02:00,713 --> 00:02:02,313
MISSÄ NAT ON?
36
00:02:02,346 --> 00:02:04,280
Hei,
37
00:02:04,313 --> 00:02:06,413
ONKO SINÄ KAIKKI?
38
00:02:06,446 --> 00:02:08,580
MINUN MUOVINI
TÄYSIN MAKSITTU,
39
00:02:08,613 --> 00:02:10,580
KUKAAN EI PIDENTÄ
LUOTTAMME,
40
00:02:10,613 --> 00:02:12,346
SIINÄ SE,
41
00:02:12,380 --> 00:02:14,113
AINA SINÄ SAAT
SAT-PUHELIN,
42
00:02:14,146 --> 00:02:16,013
RADIO ON VETTY
EI MITÄÄN KUIN STAATTISET,
43
00:02:16,046 --> 00:02:18,613
EHKÄ ON AIKA
HARKAMME SEN PAKKAAMISTA,
44
00:02:18,646 --> 00:02:20,346
EI, EMME OLE
VIELÄ VALMIS,
45
00:02:20,380 --> 00:02:22,546
Löysin juuri
UUSI EHDOKASSIVU,
46
00:02:22,580 --> 00:02:23,846
OIKEASTI?
Joo,
47
00:02:23,880 --> 00:02:25,705
MUTTA MEIDÄN TÄYTYY TEHDÄ
KUULOSTAA SUUREMMAT
48
00:02:25,738 --> 00:02:27,172
TÄRKEÄÄN
SIJAINTI,
49
00:02:27,205 --> 00:02:29,772
KOKO TÄMÄN ALUEEN PEHMEÄ LIIKKE...
SE EI OLE VAKAA,
50
00:02:29,805 --> 00:02:32,838
MYÖS, MINÄ TARVITSEN
LISÄÄ RÄJÄYTYSVÄLINEET,
51
00:02:34,405 --> 00:02:36,872
OLEMME VALMIS TÄÄLLÄ
PITKÄ AIKA sitten,
52
00:02:36,905 --> 00:02:38,405
USKO MINUA,
53
00:02:38,438 --> 00:02:41,038
USKO MINUA,
TIEDÄN,
54
00:02:43,905 --> 00:02:45,572
ME OLEMME KUUMA,
55
00:02:52,405 --> 00:02:53,872
MITÄ NÄYTETÄÄN?
56
00:02:53,905 --> 00:02:55,772
Odota,
SAAN KORJAUKSEN,
57
00:02:55,805 --> 00:02:59,238
TULE,
TIEDÄN, ETTÄ SINÄ OLET,
58
00:03:05,438 --> 00:03:07,272
MITÄ SINÄ SAAT?
59
00:03:29,405 --> 00:03:31,638
TIESIN SEN, TIESIN SEN,
60
00:03:31,672 --> 00:03:34,438
KATSO SE,
61
00:03:34,472 --> 00:03:36,972
SE ON KIVI,
62
00:03:40,405 --> 00:03:42,572
MITÄ AJATTELET SIITÄ?
63
00:03:42,605 --> 00:03:45,005
NÄYTETÄÄN NEOLIITTISILTA,
64
00:03:45,038 --> 00:03:47,705
OLET OIKEASSA...
AH!
65
00:03:51,405 --> 00:03:53,138
Ootko kunnossa?
66
00:03:53,172 --> 00:03:54,838
HANKI TASKULAMPPU!
67
00:04:05,738 --> 00:04:08,638
NÄMÄ KIvet louhittiin,
68
00:04:08,672 --> 00:04:11,672
TÄMÄ TEKNOLOGIA ON PÄÄLLÄ
KAIKKI RAKENNUSTYÖPAIKAT,
69
00:04:11,705 --> 00:04:14,238
KOKO TÄMÄ MÄKE
ON HAUTAMUKKU,
70
00:04:14,272 --> 00:04:16,638
ME OLIME SEN HUIPPULLA
KOKO AJAN,
71
00:04:21,905 --> 00:04:24,205
TÄMÄN TÄYTYY OLLA
ANTECHAMBER,
72
00:04:24,238 --> 00:04:27,372
JOS JOS ASETTELU
ON tyypillistä,
73
00:04:27,405 --> 00:04:30,205
CRYPTIN SISÄÄNPÄÄSY
TÄYTYY OLLA, ,,
74
00:04:30,238 --> 00:04:31,738
siellä,
75
00:04:52,405 --> 00:04:54,172
MITÄ OLETTE?
76
00:04:54,205 --> 00:04:57,372
SE OLI IHMIS,
HOMO SAPIENS,
Luulen,
77
00:04:57,405 --> 00:04:59,338
NÄYTTÖÖN
HÄNTÄ SILVOTTU,
78
00:04:59,372 --> 00:05:00,872
Joo,
79
00:05:00,905 --> 00:05:03,505
JA NIIN he tekevät,
80
00:05:27,472 --> 00:05:29,405
Luojani,
81
00:05:45,405 --> 00:05:48,172
MITÄ HELVETTIÄ TÄMÄ ON?
82
00:05:58,217 --> 00:06:01,183
( Ohjaa ääntä )
EI EI OLE MITÄÄN VÄÄRIÄ
TELEVISIOSI KANSSA
83
00:06:01,217 --> 00:06:03,517
ÄLÄ YRITÄ SÄÄDÄTTÄ
KUVA,
84
00:06:03,550 --> 00:06:06,950
NYT OHJAAMME
VAIHTEISTO,
85
00:06:06,983 --> 00:06:08,983
HALLINTAMME HORISONTAALIA,
86
00:06:09,017 --> 00:06:11,317
JA VERTIKAALI,
87
00:06:11,350 --> 00:06:13,817
VOIEMME HÄVITTÄÄ SINUT
TUHANLLA KANAVALLA
88
00:06:13,850 --> 00:06:18,617
TAI LAAJENNA YKSI KUVA
KRISTALLISELKUUKSEEN, ,,
89
00:06:18,650 --> 00:06:20,483
JA EDELLÄ,
90
00:06:20,600 --> 00:06:22,600
VOIMME MUOKAA VISIOSI
91
00:06:22,633 --> 00:06:26,533
KAIKKI MIEKIKUVITTELEMME
VOI RAHOITTAA,
92
00:06:28,451 --> 00:06:30,118
SEURAAVAN TUNNIN,
93
00:06:30,151 --> 00:06:34,451
HALLINTAMME
KAIKKI MITÄ NÄET JA KUULET,
94
00:06:35,123 --> 00:06:36,990
(♪)
95
00:06:41,372 --> 00:06:45,305
SIINÄ ON KOKEMUSSA
AWE JA MYSTEERI
96
00:06:45,339 --> 00:06:48,372
JOKA TULEE
SYVIN SISÄINEN MIELI
97
00:06:48,405 --> 00:06:51,746
TO
ULKORAJAT,
98
00:06:57,308 --> 00:07:00,775
IHMISET ON AJETTU
TUTKILLA HISTORIAAN,
99
00:07:00,808 --> 00:07:04,375
UNOHDETUT ELÄMÄT UUDELLEEN
JA AIKAT,
100
00:07:04,408 --> 00:07:07,075
SYVYKSI
OLEMME AINA TIEDÄT
101
00:07:07,108 --> 00:07:10,075
SE ON MENEISTÄMME
USEIN PROLOGI,
102
00:07:10,108 --> 00:07:11,575
SE ON USKOmatonta,
103
00:07:11,608 --> 00:07:13,608
NÄYTETÄÄN JONKULLA
SARKOFAGISTA,
104
00:07:13,641 --> 00:07:15,541
EHKÄ, MUTTA KATSO
TEKSTUURILLA,
105
00:07:15,575 --> 00:07:17,008
SE EI NÄYTÄ
VALMISTETTU,
106
00:07:17,041 --> 00:07:19,075
Tältä näyttää enemmän
LUONNOLLINEN MATERIAALI,
107
00:07:19,108 --> 00:07:20,575
SE ON LASISTA,
108
00:07:20,608 --> 00:07:22,141
TODENNÄKÖISESTI
FOSSILIOINTI HARTSI
109
00:07:22,175 --> 00:07:23,608
KUIN MERKIPITÄ TAI JOtain,
110
00:07:23,641 --> 00:07:25,208
KELTAINEN TEKEE
ERINOMAINEN
SÄILÖNTÄAINE,
111
00:07:25,241 --> 00:07:28,308
VOI OLLA
MUMIIFIKAATIO
TEKNIIKKA,
112
00:07:28,341 --> 00:07:31,808
TUNEE OLEMME SISÄLLÄ
LUKU TAAS,
113
00:07:31,841 --> 00:07:33,941
ME OLEMME HYVÄ TIIMI,
114
00:07:35,875 --> 00:07:37,741
KALLO NÄYTÄ MUODONMUODOTTA,
115
00:07:37,775 --> 00:07:39,475
TÄMÄ VOI EHDOTTAA
JOKU TRAUMAATTINEN TAPAHTUMA,
116
00:07:39,508 --> 00:07:41,108
LUETETKO?
117
00:07:41,141 --> 00:07:43,975
NO, TÄMÄ VOI OLLA
Uhrialttari,
118
00:07:44,008 --> 00:07:46,375
JOS OLISIMME EGYPTISSÄ,
Sanoisin, että TÄMÄ OLI FARAO
119
00:07:46,408 --> 00:07:48,508
JA NÄMÄ KÖÖHÄT JÄRJET
RAKENTI HAUDAAN,
120
00:07:48,541 --> 00:07:50,075
EI ALKUPERÄISTÄ
POHJOIS-AMERIKAN KULTTUURI
121
00:07:50,108 --> 00:07:51,841
ON TÄLLAISET HUTUSRIITIT,
122
00:07:51,875 --> 00:07:53,375
TÄNÄÄN,
123
00:07:59,675 --> 00:08:01,508
No, ,,
124
00:08:01,541 --> 00:08:03,508
OLET OIKEASSA,
125
00:08:03,541 --> 00:08:05,575
LÖYDIT SEN,
126
00:08:05,608 --> 00:08:07,941
TULE,
MEILLÄ ON TEHDÄ TYÖTÄ,
127
00:08:07,975 --> 00:08:11,075
TUODAN
KAIKKI VARUSTEET TÄSTÄ,
128
00:08:24,108 --> 00:08:26,575
HALUAN KAIKKI
DIAGNOSTIIKKALAITTEET
129
00:08:26,608 --> 00:08:28,241
Kryptissä A, S, A, P,
130
00:08:28,275 --> 00:08:31,366
ANALYSOIME JÄRJESTELMÄT
IN SITU,
131
00:08:31,399 --> 00:08:34,232
OTA VIDEO
JA STILLINEN KAMERAT,
132
00:08:34,266 --> 00:08:36,166
KUINKA PALJON elokuvaa
ONKO MEILLÄ?
133
00:08:36,199 --> 00:08:38,199
SILLÄ EI OLE väliä,
KÄYTÄMME KAIKKEA,
134
00:08:38,232 --> 00:08:40,366
NATALIE, MEILLÄ EI OLE
OIKEAT VARUSTEET
135
00:08:40,399 --> 00:08:42,432
TOIMIA JOTAkin
TÄMÄ SUURI,
136
00:08:42,466 --> 00:08:44,366
MEIDÄN PITÄISI
TUOD APUA,
137
00:08:44,399 --> 00:08:45,899
EI,
138
00:08:45,932 --> 00:08:47,632
MINULLA ON YHTEYSTIEDOT
FERRITIN LABORATORIOISSA,
139
00:08:47,666 --> 00:08:49,032
HE OVAT HYVIÄ IHMISIÄ,
140
00:08:49,066 --> 00:08:51,366
NIIN VOI LUOTTAA
SÄILYTTÄMÄÄN KAIKKI
141
00:08:51,399 --> 00:08:52,932
TÄYSIN LUOTTAMUKSELLINEN,
142
00:08:52,966 --> 00:08:54,866
Ehkä EMMETIN
SAA PISTEEN,
143
00:08:54,899 --> 00:08:56,899
EI, EN HALUA KETÄÄN
LÄHELLÄ TÄTÄ PAIKKAA,
144
00:08:56,932 --> 00:08:58,775
EI ENNEN KUIN OLEMME DOKUMENTOINTI
KAIKKI ITSEMME,
145
00:08:58,799 --> 00:09:01,799
JA TÄMÄ ON
SE TULEE OLLA!
146
00:09:01,832 --> 00:09:03,366
NAT, NAT,
147
00:09:03,399 --> 00:09:05,599
HÄN ON OIKEASSA,
TÄMÄ ON LIIAN SUURI,
148
00:09:05,632 --> 00:09:07,575
EI OLE MITÄÄN VÄÄRÄ
TUOTTAmalla ULKOAPUA,
149
00:09:07,599 --> 00:09:09,432
CURTIS, TIEDÄT
MITÄ TÄSTÄ TIETOA,
150
00:09:09,466 --> 00:09:11,032
EI OLE MITÄÄN HUOLEMISTA,
151
00:09:11,066 --> 00:09:13,199
KUKAAN EI SAA
OTA TÄMÄ POISSA SINULTA,
152
00:09:13,232 --> 00:09:15,632
MINÄ MIELÄIN TÄMÄN
JAVI GRILLO JULKAISTUUN...
153
00:09:15,666 --> 00:09:18,866
JAVI GRILLO JULKAISTU
LINEAARINEN B-KÄÄNTÖSSI
154
00:09:18,899 --> 00:09:21,366
JA SAATU KANSIIN
OF
MAANTIETEELLINEN HISTORIA,
155
00:09:21,399 --> 00:09:23,032
SE OLI 12 VUOTTA sitten,
156
00:09:23,066 --> 00:09:25,199
KUKAAN EI lähde
VARASTAA LUOTTASI,
157
00:09:25,232 --> 00:09:27,366
OLET OIKEASSA, he EIVÄT OLE,
158
00:09:39,066 --> 00:09:41,332
SE ON KAIKKI,
159
00:09:42,899 --> 00:09:44,366
OLETKO VALMIS LÄHTÖÖN?
160
00:09:44,399 --> 00:09:46,366
Joo,
NATALIE EI voinut odottaa,
161
00:09:46,399 --> 00:09:49,366
HÄN ON JO ALALLA
ASETTAMINEN POJIEN KANSSA,
162
00:09:49,399 --> 00:09:51,366
MIKSI EI SE
Yllätätkö minut?
163
00:09:51,399 --> 00:09:53,399
MEIDÄN TARVITSE PUHUA,
Mitä kuuluu?
164
00:09:53,432 --> 00:09:55,899
JOS TÄMÄ ASIA
ON NYT ON
165
00:09:55,932 --> 00:09:58,199
Yhtä iso kuin
LUETEMME SE ON,
166
00:09:58,232 --> 00:10:00,566
SAAMME VIELÄ
POISSA,
167
00:10:00,599 --> 00:10:04,666
FIRST NATIONS OIKEUDENKÄYTTÖ
SIVUSTO ITSELE, ,,
168
00:10:04,699 --> 00:10:06,191
TIEDÄN RISKIT,
169
00:10:06,224 --> 00:10:08,915
OLEN VAIN HUOLISTETTU
JOTA NATALIE EI VOI OLLA
170
00:10:08,948 --> 00:10:10,581
SUURI KUVA
MIELESSÄ
171
00:10:10,615 --> 00:10:12,281
HÄN EI MENE
KUUNTELE MINUA, ,,
172
00:10:12,315 --> 00:10:14,048
Ajattelet
KUUNTELEEKO HÄN MINUA?
173
00:10:14,081 --> 00:10:17,448
SINÄ HALLITSIT
VAIKUTTAMAAN HÄNET MENEMME NAIMIIN SINUNSI,
174
00:10:17,481 --> 00:10:19,615
VIIMEINEN ARGUMENTTI
Olen KOSKAAN voittanut hänen kanssaan,
175
00:10:19,648 --> 00:10:21,948
SE OLI
PITKÄ AIKA sitten,
176
00:10:21,981 --> 00:10:23,981
No, en ole vielä voittanut yhtäkään,
177
00:10:28,348 --> 00:10:30,181
MUTTA NYT,
178
00:10:30,215 --> 00:10:32,081
TÄLLÄ KÄYTTÖÄ
179
00:10:32,115 --> 00:10:36,515
MINUN TÄYTYY POISTUA TÄSTÄ
JOLLANKIN KONKREETTILLA,
180
00:10:36,548 --> 00:10:40,115
Älä huoli,
SE TOIMII TÄLLÄ KÄYTTÖÄ,
181
00:10:40,148 --> 00:10:44,548
PIDÄMME SINUSTA HUOLTA,
182
00:10:44,581 --> 00:10:47,315
YMMÄRRÄN
TÄSTÄ MITÄ SINÄ TUNTEESSA,
183
00:10:55,148 --> 00:10:57,715
Toivon todella, että teet,
184
00:11:14,781 --> 00:11:16,548
NEGATIIVINEN,
185
00:11:16,581 --> 00:11:19,615
EI REAKTIOT HCL:ään
TAI HIILIHAPOA,
186
00:11:19,648 --> 00:11:21,615
OLETKO VARMA
ONKO LUOMU?
187
00:11:21,648 --> 00:11:23,248
OTAAN
NÄYTE,
188
00:11:23,281 --> 00:11:27,681
ANALYSOIME TULOKSET
KUN PALAAMME ANKKORIIN,
189
00:11:31,715 --> 00:11:33,715
TÄMÄ TAVARA ON KOVIA,
190
00:11:35,148 --> 00:11:36,981
HITU,
191
00:11:41,648 --> 00:11:43,115
CURTIS,
192
00:11:59,774 --> 00:12:01,574
CURTIS!
193
00:12:01,607 --> 00:12:03,307
ONKO SINUL kaikki kunnossa?
194
00:12:03,340 --> 00:12:05,374
EN TIEDÄ,
195
00:12:05,407 --> 00:12:07,307
Oi Luoja,
196
00:12:40,107 --> 00:12:42,740
TULI PISTELEVÄ TUNNE
MINUN KÄDESSI,
197
00:12:42,774 --> 00:12:45,440
SE ON VOI OLLA
LÄMPÖVAPAUTUS,
198
00:12:45,474 --> 00:12:47,074
SAATAT AISTAA
199
00:12:47,107 --> 00:12:49,074
ALKU
kemiallinen reaktio,
200
00:12:49,107 --> 00:12:51,440
SE COCOON LÄHTI
KIINTEÄSTÄ NESTEEMEKSI
201
00:12:51,474 --> 00:12:53,640
KUKA-TIETÄÄ-MITÄ
SEKUNTEISSA,
202
00:12:53,674 --> 00:12:55,874
SE EI OLLUT MITÄkään
KEMIALLINEN REAKTIO, jonka olen nähnyt,
203
00:12:55,907 --> 00:12:58,574
ALL I COULD SEE
WAS THESE IMAGES,
204
00:12:58,607 --> 00:13:00,007
NÄMÄ KURMAT KUVAT,
205
00:13:00,040 --> 00:13:01,507
THERE WERE THESE
PRIMITIVE HUMANS
206
00:13:01,540 --> 00:13:03,007
JA NE OLIVAT
HYÖKKÄYTTÖÖN
207
00:13:03,040 --> 00:13:06,040
BY SOMETHING
REPISTÄ NIITÄ KINSIIN,
208
00:13:06,074 --> 00:13:08,807
KUIN UNELMA ON PAKOITETTU
INTO MY HEAD,
209
00:13:08,840 --> 00:13:10,607
MISTÄ?
210
00:13:10,640 --> 00:13:12,574
Häneltä,
THE SKELETON?
211
00:13:12,607 --> 00:13:14,574
YOU DON'T BELIEVE ME?
212
00:13:14,607 --> 00:13:16,407
CURTIS,
YOU WERE EXPOSED
213
00:13:16,440 --> 00:13:17,907
KEMIALLE AINEELLE
214
00:13:17,940 --> 00:13:20,240
WITH EFFECTS
VOIME VAIN ARVAUTA,
215
00:13:20,274 --> 00:13:22,140
SE OLI TODENNÄKÖISESTI
ALLUSINOGEENINEN,
216
00:13:22,174 --> 00:13:23,940
( Curtis )
ON KULTTUURIT, JOTKA USKOVAT
217
00:13:23,974 --> 00:13:26,107
ETTÄ KUOLLEIDEN JÄÄNTEET
KANNA
218
00:13:26,140 --> 00:13:27,807
MUISTIT, JOTKA VOIVAT KÄYTÖN,
219
00:13:27,840 --> 00:13:30,707
SANOTKO
ETTÄ NÄMÄ LUUT
OVATKO TELEPAATTISET?
220
00:13:30,740 --> 00:13:33,407
ETTÄ TÄMÄ ASIA kommunikoi
SINUN KANSSA?
221
00:13:33,440 --> 00:13:35,240
SE ASIA ON KUOLLUT,
222
00:13:35,274 --> 00:13:37,140
SE OLI KERRAN ELOSSA
223
00:13:37,174 --> 00:13:39,574
JA SILLÄ OLI ÄLYKSI,
224
00:13:39,607 --> 00:13:41,240
KYLLÄ, HELVETTI
luonteeltaan,
225
00:13:41,274 --> 00:13:44,074
LUONNOSSA EI OLE MITÄÄN
JOKA KÄYTÖSSÄ METAMORFOOSI
226
00:13:44,107 --> 00:13:46,107
KUIN NÄIMIMME,
227
00:13:46,140 --> 00:13:47,740
EI MITÄÄN TÄLLÄ PLANETALLA,
228
00:13:47,774 --> 00:13:49,407
MITÄ EHDOTAT?
229
00:13:49,440 --> 00:13:51,474
Oi, älä sano sitä,
230
00:13:55,107 --> 00:13:57,707
TÄMÄ VOI OLLA ULKOINEN,
231
00:13:57,740 --> 00:13:59,107
HÄN SANOI SEN,
232
00:13:59,140 --> 00:14:00,540
OK,
OK,
233
00:14:00,574 --> 00:14:02,507
ÄLÄ HYPPI
JOHTOPÄÄTÖKSIIN,
234
00:14:02,540 --> 00:14:04,240
SINUN TARVITSE MAKULLA,
235
00:14:04,274 --> 00:14:07,574
OTA NÄYTE
pinnoitteesta,
236
00:14:07,607 --> 00:14:10,674
Oi, KYLLÄ, TÄTÄ
EI PITÄÄ OLLA ONGELMA,
237
00:14:10,707 --> 00:14:14,807
OTA MINULLE PUUPUPU...
PITKÄ,
238
00:14:34,143 --> 00:14:36,610
SINUN VITALSISI
KAIKKI NÄYTTÄVÄT HYVILTÄ,
239
00:14:36,643 --> 00:14:39,110
MINÄ ON EDELLEEN
ERITTÄIN HEIKKO,
240
00:14:39,143 --> 00:14:41,110
PAREMPI SAAT
LOPPUA,
241
00:14:41,143 --> 00:14:43,110
TARVITSETKO
MITÄÄN MUUTA?
242
00:14:43,143 --> 00:14:45,110
EI,
243
00:14:45,143 --> 00:14:47,110
PAREMPI MENE
TAKAISIN TÄÄLLÄ
244
00:14:47,143 --> 00:14:49,110
ENNEN EMMETiä
RUUVAA JOtain,
245
00:14:49,143 --> 00:14:51,876
TARKASTAN SINUA
Myöhemmin,
246
00:15:13,643 --> 00:15:15,610
MITÄ SAAMME?
247
00:15:15,643 --> 00:15:17,110
EN OLE VARMA,
248
00:15:17,143 --> 00:15:19,776
EMME OLE VARUSTETTU
TEHDÄ PALJON ANALYYSIÄ TÄÄLLÄ,
249
00:15:19,810 --> 00:15:21,776
VOIMME TEHDÄ
TUKEVAT TESTIT
250
00:15:21,810 --> 00:15:23,610
KUN PALAamme takaisin
ANKKORIIN,
251
00:15:23,643 --> 00:15:25,476
TULIMME TÄNÄÄN KATSEMAAN
NUOLENpäitä varten
252
00:15:25,510 --> 00:15:27,010
JA keramiikkasiruja,
253
00:15:27,043 --> 00:15:30,110
EI MUOKAISET KOKOONIT, JOTKA LIUKENEE
KUN TYÖT NIITÄ,
254
00:15:30,143 --> 00:15:32,610
TÄMÄ ON PALJON LISÄÄ
KUIN KÄSITTELEMME,
255
00:15:32,643 --> 00:15:34,110
oi,
ÄLÄ ALOITA
256
00:15:34,143 --> 00:15:36,110
YRITYSKUMPPANEITA
RUTINE, EMMET,
257
00:15:36,143 --> 00:15:37,610
OLEMME YHTÄ PÄTEVÄÄ
258
00:15:37,643 --> 00:15:39,610
KUIN NE FERITIINI
LAB JOCKEYS,
259
00:15:39,643 --> 00:15:41,443
MUTTA EI AS
HYVIN VARUSTETTU,
260
00:15:41,476 --> 00:15:43,576
TÄMÄ LUUNTO ON
ORGAANISTI AKTIIVINEN,
261
00:15:43,610 --> 00:15:45,610
Miehesi OLI
OTA SUORA YHTEYTTÄ SIITÄ,
262
00:15:45,643 --> 00:15:47,176
MITÄ JOS HÄN TARVITSE
Lääkärin HUOMIO?
263
00:15:47,210 --> 00:15:49,310
CURTIS on kunnossa,
264
00:15:49,343 --> 00:15:51,476
Hän on vain vähän
HÄMISTETTY,
265
00:15:51,510 --> 00:15:54,810
SAAT SE ÄÄNÄÄN
KUIN HÄN nyrjähtäisi nilkkansa,
266
00:15:54,843 --> 00:15:58,143
MAANULKOINEN VAI EI,
TÄMÄ HARTSI ON TODENNÄKÖISESTI
267
00:15:58,176 --> 00:16:00,110
TUHANIA VUOTIA IHANA,
268
00:16:00,143 --> 00:16:03,043
VOI OLLA MYRKYLLINEN,
SE VOI OLLA BIOREAKTIIVISTÄ,
269
00:16:03,076 --> 00:16:04,576
JOKA TUKEE
VINKKI,
270
00:16:04,610 --> 00:16:06,610
JOS TUODEMME
MUITA IHMISIÄ NYT
271
00:16:06,643 --> 00:16:08,943
HALLITUS
ON MEIDÄN PÄÄLLÄ,
272
00:16:08,976 --> 00:16:11,043
HALUAT LISÄÄ
ULKOALAINEN SAASTUMINEN?
273
00:16:11,076 --> 00:16:12,843
NE tiivistyvät
TÄMÄ PAIKKA
274
00:16:12,876 --> 00:16:15,110
TAKAN ALLA
KANSALLINEN TURVALLISUUS,
275
00:16:15,143 --> 00:16:18,110
VILKKA NE LUUT JA MEIDÄT
POISSA ALUEELLE 51,
276
00:16:18,143 --> 00:16:20,110
SE EI TAPAHTU,
277
00:16:20,143 --> 00:16:22,576
TOTETTA ON,
278
00:16:22,610 --> 00:16:24,476
EHKÄ,
279
00:16:26,176 --> 00:16:29,110
MUTTA enemmin tai myöhemmin
JOtain NIN SUUSTA
280
00:16:29,143 --> 00:16:31,976
ME TARVITAMME
APUA,
281
00:16:34,285 --> 00:16:36,785
MENEN TARKASTAMAAN POJAT,
282
00:17:01,119 --> 00:17:03,652
(piippaus)
283
00:17:14,652 --> 00:17:16,619
MITÄÄN UUTTA?
284
00:17:16,652 --> 00:17:19,819
NO, SE EI OLE NOUSUNUT
JA TANSSIT MAKARENAA
285
00:17:19,852 --> 00:17:22,052
JOS TÄTÄ MERKITTÄT,
286
00:17:22,085 --> 00:17:25,152
EI OLE HAVAITTAVIA MUUTOKSET,
287
00:17:28,352 --> 00:17:30,252
HALUAN JOKU TÄÄLLE
288
00:17:30,285 --> 00:17:32,285
SILMÄN PIDÄMISEKSI
SITÄ,,,
289
00:17:32,319 --> 00:17:34,619
KELLON YMPÄRISTÖ,
290
00:17:34,652 --> 00:17:36,485
OLEMME VUOROJA,
291
00:17:36,519 --> 00:17:38,852
FABER,
OLET ENSIMMÄINEN,
292
00:17:38,885 --> 00:17:40,319
ODOTA MINUUTI,
293
00:17:40,352 --> 00:17:42,319
OLETETAAN SE ALKAA MUUTTUU,
294
00:17:42,352 --> 00:17:44,819
TAI KASVATETAAN NIITÄ KYNTENÄ
CURTIS SAHA,
295
00:17:44,852 --> 00:17:46,985
MITÄ MINUN PITÄISI SIINÄ TEHDÄ?
296
00:17:47,019 --> 00:17:48,519
No,
297
00:17:48,552 --> 00:17:50,652
ME OLEMME TIETEELLINEN
EXPEDITION,
298
00:17:50,685 --> 00:17:53,752
KOKEILE PERUSTAA SILLÄ,
299
00:18:29,719 --> 00:18:31,185
MITÄ VOI?
300
00:18:31,219 --> 00:18:32,819
EI MITÄÄN,
301
00:18:32,852 --> 00:18:35,785
SE ON VAIN OLLUT
PITKÄ, OUTTA PÄIVÄ,
302
00:18:35,819 --> 00:18:37,919
Joo, huomasin,
303
00:18:39,352 --> 00:18:40,952
MITÄ VOIT?
304
00:18:40,985 --> 00:18:42,852
peloissaan,
305
00:18:42,885 --> 00:18:46,019
MINULLA TULI PAHA TUNNE
KOKO TÄSTÄ ASIASTA,
306
00:18:46,052 --> 00:18:47,519
Joo, ei vitsi,
307
00:18:47,552 --> 00:18:50,819
JOS EMMET ON TAPAANSA,
PAIKKA RÖÖMÄÄN
308
00:18:50,852 --> 00:18:52,819
ASIANTUNTIJAN KANSSA
LENNÄT APUA MEIDÄN,
309
00:18:52,852 --> 00:18:56,919
MINÄ en ajatellut sitä,
310
00:18:58,452 --> 00:19:00,819
ANTOKAA MINULLE KÄYTÖN
OMISTA ONGELMISTANI,
311
00:19:00,852 --> 00:19:02,952
MUTTA MINUA KOSKETTUIN
MUOKKAALTA,
312
00:19:02,985 --> 00:19:05,252
MITÄ HALUAT MINUN TEHDÄN?
313
00:19:05,285 --> 00:19:06,819
KIRJOITUT FYSIKAALISESTI
314
00:19:06,852 --> 00:19:08,819
JOS ON
HAITTAVAIKUTUS,
315
00:19:08,852 --> 00:19:10,852
OLISIT LENTOKONEEN
TAKAISIN ANKKORIIN,
316
00:19:10,885 --> 00:19:12,485
KUIN SE ON,
YHTEISTYÖMME YRITÄÄ
317
00:19:12,519 --> 00:19:13,985
SALLITTAA EHDOT
LÖYTÖSTÄMME,
318
00:19:14,019 --> 00:19:15,919
JA ARVOTAAN
TUKEA,
319
00:19:15,952 --> 00:19:18,752
MITÄ MINÄ OLEN ANTANUT SINULLE
VIIMEISET 10 1/2 VUOTTA?
320
00:19:18,785 --> 00:19:21,819
OLEN TÄYDINNYT MUKAAN
MAAILMANKIERTOLLASI
321
00:19:21,852 --> 00:19:26,085
KAIKISTA JUMALAN hylätyistä
HIEKKAKUOPPA JA KIVOLOISTO
322
00:19:26,119 --> 00:19:27,652
TERVEYTEENI?
323
00:19:27,685 --> 00:19:30,852
SINÄ OLET ARKELOGI, ,,
AINA OLIT,
324
00:19:30,885 --> 00:19:33,719
KUUNELLATKO MINUA
KUN PUHUAN?
325
00:19:33,752 --> 00:19:36,019
MINÄ SANON
HALUAN julkaisun
326
00:19:36,052 --> 00:19:38,952
VALTIOISSA, KUTEN
TÄMÄ TYÖPAJA FLORIDA OSAVALTIASSA,
327
00:19:38,985 --> 00:19:42,285
ONKO SINULLA MITÄÄN IDEAA
MITÄ ME PALJASTAMME?
328
00:19:42,319 --> 00:19:45,319
ET LÖYDÄ
MUOKKAALAISET HAUTAMUKAT
329
00:19:45,352 --> 00:19:48,819
KELLEMÄÄN NELIJEN POISSA
TALLAHASSEELLA,
330
00:19:48,852 --> 00:19:51,752
JOS HALUAT MUINAISTA HISTORIAA,
MIKSI emme PUHUA
331
00:19:51,785 --> 00:19:54,319
VIIMEINEN KERTAA
VÄLIITKÖ MINUSTA?
332
00:19:54,352 --> 00:19:56,319
TÄMÄ ON NIIN Epäreilua,
333
00:19:56,352 --> 00:19:57,785
MIKSI EI?
SE ON TOTTA,
334
00:19:57,819 --> 00:20:00,819
OLET ENEMMÄN HUOLESTUNUT
LUOTAN SAAMISTA
335
00:20:00,852 --> 00:20:02,819
LÖYDYMISTÄSI
336
00:20:02,852 --> 00:20:05,819
KUIN SINÄ OLET
MITÄ MINULLE TAPAHTUI,
337
00:20:05,852 --> 00:20:07,952
HELVETTIIN
MITÄ HALUAMME,
338
00:20:07,985 --> 00:20:11,452
TÄMÄ LÖYTTÖ ON SUUREMPI
KUIN MEIDÄT MOLEMMAT,
339
00:20:11,485 --> 00:20:14,019
SE VOI OLLA SUURIN LÖYTÖ
IHMISEN HISTORIASSA,
340
00:20:14,052 --> 00:20:17,052
JA VÄHENTÄT SITÄ
AMMUKSIA Avioliittotaistelussa,
341
00:20:19,852 --> 00:20:21,552
SINÄ OLET KATEELLINEN,
342
00:20:26,985 --> 00:20:29,319
OTIN JOHTA
MIKSI SINÄ OLET VILU,
343
00:20:31,619 --> 00:20:33,119
TÄMÄ LUUSÄKI
344
00:20:33,152 --> 00:20:35,319
ON TUhatta KERTAA
TÄRKEEMMÄN SINULLE
345
00:20:35,352 --> 00:20:36,852
KUIN SE ON MINULLE,
346
00:20:36,885 --> 00:20:38,819
MUTTA SE OTTI YHTEYTTÄ
MINUN KANSSA, ET SINUN,
347
00:20:38,852 --> 00:20:40,252
SINÄ OLET VIELÄ,
348
00:20:40,285 --> 00:20:42,319
JOS SE OLI TODELLA
VIESTINTÄ
349
00:20:42,352 --> 00:20:44,819
TEIDÄN VÄLILLÄ
JA MUINAINEN LÄSPÄLOOMA,
350
00:20:44,852 --> 00:20:46,585
SITTEN KYLLÄ, olen kateellinen,
351
00:20:46,619 --> 00:20:49,285
KALVONTA RESLITS ON
LÄHIN, MITÄ OLEN KOSKAAN SAANUT
352
00:20:49,319 --> 00:20:50,819
MENNETTYNEN KOKEMINEN,
353
00:20:50,852 --> 00:20:53,319
JA MITÄ tahansa
SAATAT AITTAA MINUA,
354
00:20:53,352 --> 00:20:55,452
VALMISTEEN JÄNITYS
TÄMÄ YHTEYS,
355
00:20:55,485 --> 00:20:58,819
AJAN JA TILAN RISTIMISESTÄ
356
00:20:58,852 --> 00:21:03,752
KUVAUS
MITEN ASIAT OLI,
357
00:21:03,785 --> 00:21:06,352
TÄMÄ ON YKSI ASIA, ,,
358
00:21:06,385 --> 00:21:11,252
SE ON YKSI ASIA
JOKA SAAA MINUT SIIN ELÄVÄN,
359
00:21:11,285 --> 00:21:13,985
( Faber )
EMMET! KAIKKI!
360
00:21:14,019 --> 00:21:15,919
TULE NOPEASTI!
361
00:21:15,952 --> 00:21:18,019
INSTRUMENTIT ALKOIVAT
HULLUA,
362
00:21:18,052 --> 00:21:20,819
NE PAHNEVAT MITÄ LÄMPEMMÄN
SIIRRIN ANTURIT
363
00:21:20,852 --> 00:21:22,319
LUUNTOON,
364
00:21:22,352 --> 00:21:26,652
SIINÄ VOI OLLA
ENERGIAN KERTYMINEN LUUISI,
365
00:21:26,685 --> 00:21:29,019
MISSÄ ENERGIA ON
LÄHETÄÄN?
366
00:21:29,052 --> 00:21:31,019
KATSO TÄTÄ,
367
00:21:39,519 --> 00:21:42,319
MITÄ JUMALAN NIMEN TAPAHTUU?
368
00:21:42,352 --> 00:21:45,685
Luulen, että se on
PALAUTAAN ELÄMÄÄN,
369
00:22:16,440 --> 00:22:17,907
NÄYN SEN,
370
00:22:17,940 --> 00:22:19,907
MUTTA EN USKO SITÄ,
371
00:22:19,940 --> 00:22:21,907
EI KOSKAAN VILLISIMMISSÄ UNELMISStani
372
00:22:21,940 --> 00:22:24,573
OLENKO KOSKAAN kuvitellut
MITÄÄN TÄNÄÄN,
373
00:22:24,607 --> 00:22:27,907
EN TIEDÄ, PITÄÄkö MEIDÄN OLLA
YRITTÄÄ PUHUA SIITÄ
374
00:22:27,940 --> 00:22:29,907
TAI JUOKSEN SITÄ,
375
00:22:29,940 --> 00:22:32,240
EI MITÄÄN LUONNOSSA
UUDISTUU TÄMÄN,
376
00:22:32,273 --> 00:22:34,573
EI VUODEN JÄLKEEN
KUOLLESTA,
377
00:22:34,607 --> 00:22:36,773
TAI NUKKAA,
378
00:22:38,873 --> 00:22:40,940
ONKO SINULLA
TEORIA?
379
00:22:40,973 --> 00:22:43,907
NO, SE ON LISÄÄ
Aavistus todellakin,
380
00:22:43,940 --> 00:22:46,573
entä jos tämä olento
EI OLE KOSKAAN TODELLA KUOLLUT?
381
00:22:46,607 --> 00:22:49,573
MITÄ JOS SE ON OLEMASSA
KAHDESSA ERI OSAVALTIASSA?
382
00:22:49,607 --> 00:22:51,407
YKSI TAPA, jolla Löysimme sen...
383
00:22:51,440 --> 00:22:53,773
LUKKUVAAN, SISÄÄN KOTELOTTU
HENKILÖKUORI,
384
00:22:53,807 --> 00:22:56,273
TOINEN,
AKTIIVINEN ELÄMÄTILA,
385
00:22:56,307 --> 00:22:59,240
JA SIIRTYMÄ TAPAHTUU
KUN KUORI NESTEESI
386
00:22:59,273 --> 00:23:01,740
JA ITSEE UUDELLEEN
LUUSTON RAKENTEEN,
387
00:23:01,773 --> 00:23:03,907
JA ORGANISAMISESTA
MUODOSTAA ITSENSÄ UUDELLEEN
388
00:23:03,940 --> 00:23:06,340
POIS OMASTA TILATUSTA
RAAKA-AINE, ,,
389
00:23:06,373 --> 00:23:10,440
SE MERKITÄTÄ, ETTÄ DNA
SEN SISÄELIMISTÄ,
390
00:23:10,473 --> 00:23:12,407
SEN AIVOT JA MUUT
OMINAISUUDET
391
00:23:12,440 --> 00:23:14,907
ON UPOTETTU
TÄSSÄ HITSIMATERIAALISSA,
392
00:23:14,940 --> 00:23:17,773
SUOJATTU ASTI
PUHELU TULEE HERÄÄMÄÄN,
393
00:23:17,807 --> 00:23:21,240
Luojani,
Ajattele seurauksia,
394
00:23:21,273 --> 00:23:23,307
JOS SINÄ OTTAISIT OTTAAN
395
00:23:23,340 --> 00:23:26,407
MITEN TÄMÄ KUORI TOIMII
DNA:N SÄILYTYSLAUKKANA
396
00:23:26,440 --> 00:23:27,940
VOIT OTTAA
397
00:23:27,973 --> 00:23:30,107
MITEN ELÄMÄN Kipinä
ON LÄHETETTY,
398
00:23:30,140 --> 00:23:32,540
(Emmet)
JA OPPIA MITEN
PETTÄÄN VIITKOJA?
399
00:23:32,573 --> 00:23:34,907
JOKU MAKSAA
HYVÄ PENNI
400
00:23:34,940 --> 00:23:36,940
REseptiksi
SINÄ,
401
00:23:36,973 --> 00:23:38,940
Minä pidän siitä
TIETOJA SINUSTA, EMMET,
402
00:23:38,973 --> 00:23:41,407
PIDÄ AINA SILMÄ
PERUSTEELLA,
403
00:23:41,440 --> 00:23:43,073
MITÄ TEIT
OTTAKAA OTTA?
404
00:23:43,107 --> 00:23:46,240
Olen ANALYSOINTI NÄYTTÖÄ
UUDESTA KASVUSTA,
405
00:23:46,273 --> 00:23:48,407
UUDISTUSNOPEUS
ON ILMIOMAA,
406
00:23:48,440 --> 00:23:51,273
MUTTA ON RAJA
MITÄ VOIN TEHDÄ TÄÄLLÄ,
407
00:23:51,307 --> 00:23:53,573
Tarvitsen DNA-sekvenssin,
MÄRÄ KEMIKAALILAB,
408
00:23:53,607 --> 00:23:55,940
MEIDÄN TÄYTYY SOITTAA
VAHVISTUKSET TÄHÄN,
409
00:23:55,973 --> 00:23:58,507
(Natalie)
ME OLEMME KÄYTETTY TÄMÄN KESKUSTELUN,
410
00:23:58,540 --> 00:24:00,407
JA ME TARVITAMME
SAADA SE UUDELLEEN,
411
00:24:00,440 --> 00:24:01,973
OLEMME PÄÄME YLLÄ,
412
00:24:02,007 --> 00:24:03,740
MINÄ OLEN VYSSÄ
KUULLUT TÄMÄN,
413
00:24:03,773 --> 00:24:06,640
JA MINÄ OLEN TODELLA VYSSÄ
SEN SANOSTA,
414
00:24:06,673 --> 00:24:10,207
ET NÄE
Että räjäämme tämän, JOS...
415
00:24:10,240 --> 00:24:13,040
CURTIS,
MITÄ SINÄ teet?
416
00:24:13,073 --> 00:24:14,707
CURTIS!
417
00:24:38,740 --> 00:24:40,740
CURTIS,
418
00:24:40,773 --> 00:24:42,340
LAISTA HÄT ALAS,
419
00:24:43,740 --> 00:24:45,207
SE OLI LOISTAVAA,
420
00:24:45,240 --> 00:24:47,140
KOSKETTAVA
TAAS TÄMÄ,
421
00:24:47,173 --> 00:24:48,907
Luulen, että ymmärrän,
422
00:24:48,940 --> 00:24:50,407
YMMÄRRÄ MITÄ?
423
00:24:50,440 --> 00:24:52,807
PIILOTUT TERVEYSEDUT
ANAfylaktisesta shokista?
424
00:24:52,840 --> 00:24:54,907
OLET SISÄLLÄ
kouristukset, mies,
425
00:24:54,940 --> 00:24:56,907
SE ASI ON
TAPAA SINUT,
426
00:24:56,940 --> 00:24:58,907
SE VEE VAIN
PALJON POIS MINUSTA,
427
00:24:58,940 --> 00:25:00,407
Olen kunnossa,
428
00:25:00,440 --> 00:25:02,373
Oi, JOtain uskomatonta
TAPAHTUU TÄÄLLÄ,
429
00:25:02,407 --> 00:25:04,840
Joo, ERITTÄIN
GENEETTINEN FREAKSHOW,
430
00:25:04,873 --> 00:25:07,340
KAIKKI TARVITSEME ON
PARRAKAS NAINEN
431
00:25:07,373 --> 00:25:09,107
JA maailmanpyörä,
432
00:25:09,140 --> 00:25:12,907
SE EI OLE TÄSTÄ MAAILMASTA,
JA SE EI OLE VAARA MEILLE,
433
00:25:12,940 --> 00:25:14,640
SINÄ KUVAAT
SE sanoi
434
00:25:14,673 --> 00:25:17,207
SAMA ASIA ystävillemme
KIVAKAUDELTA?
435
00:25:17,240 --> 00:25:18,740
NÄIN MITÄ TAPAHTUI,
436
00:25:18,773 --> 00:25:22,073
SE EI HYÖKSI HEIDÄN,
HE HYÖKKISIN SITÄ,
437
00:25:22,107 --> 00:25:23,773
MITEN SINÄ
TIEDÄTKÖ SEN?
438
00:25:23,807 --> 00:25:25,407
Sillä se kertoi minulle,
SE NÄYTTI minulle,
439
00:25:25,440 --> 00:25:26,907
en osaa selittää sitä,
440
00:25:26,940 --> 00:25:29,107
JOS SE ON VIESTINTÄ
TELEPAATTISesti,
441
00:25:29,140 --> 00:25:32,440
EHKÄ SE NÄYTETÄÄN SINULLE
MITÄ SE HALUAA SINUN NÄVÄN,
442
00:25:32,473 --> 00:25:34,073
SE EI TOIMI
SIINÄ,
443
00:25:34,107 --> 00:25:35,573
MINÄ TIEDÄN TÄMÄN
444
00:25:35,607 --> 00:25:37,840
JOKA kerta, kun kosketat sitä,
SINUA SATTAA,
445
00:25:37,873 --> 00:25:40,407
Pidän tauon,
SITTEN PALAAN
446
00:25:40,440 --> 00:25:41,907
JA LUE LISÄÄ,
447
00:25:41,940 --> 00:25:43,440
EI MITÄÄN,
Siinä se,
448
00:25:43,473 --> 00:25:45,907
KUKAAN EI KOSKETA TÄHÄN ASIAAN
KUNS TIEDÄMME LISÄÄ,
449
00:25:45,940 --> 00:25:47,473
ERITTÄIN SINÄ,
450
00:25:47,507 --> 00:25:49,440
SE ON LIIAN VAARALLISTA,
451
00:26:00,807 --> 00:26:03,840
SYDÄMENSYKKESI
Edelleen kilpaa,
452
00:26:03,873 --> 00:26:07,407
B, P, ON PÄÄLLÄ,
453
00:26:07,440 --> 00:26:08,907
MITÄ VAIKKAA, NAT?
454
00:26:08,940 --> 00:26:11,407
TÄMÄ OLOT
EI VAARALLISTA,
455
00:26:11,440 --> 00:26:12,907
EI rikosta,
456
00:26:12,940 --> 00:26:15,407
MUTTA OLETKO OTTAnut
KATSO ITSESI?
457
00:26:15,440 --> 00:26:17,440
Näytät helvetiltä,
458
00:26:17,473 --> 00:26:20,640
SE IMEE ENERGIAA MINUSTA
VOIDAAN SEN UUDISTUSTUA,
459
00:26:20,673 --> 00:26:23,673
SITÄ SE ON IMMEÄ
ELÄMÄ SINUSTA,
460
00:26:23,707 --> 00:26:27,907
SE EI YRITÄ VUOTTAA MINUA,
SE YRIttää olla vuorovaikutuksessa MINUN kanssani,
461
00:26:27,940 --> 00:26:30,440
ANNAT PELOSSI
TULE tielle,
462
00:26:30,473 --> 00:26:32,273
NIIN KUIN
NE PRIMITIIVISET IHMISET,
463
00:26:32,307 --> 00:26:37,573
LUONTO ANTOI MEILLE PELKOA
PIDÄTTÄÄN MEIDÄT ELÄSSÄ,
464
00:26:37,607 --> 00:26:40,740
JA KÄYTTÄMIEN JÄLKEEN
ENSIMMÄISESTÄ YHTEYSTIEDOT,
465
00:26:40,773 --> 00:26:43,707
EN YMMÄRRÄ
MIKSI HALUAT TEHDÄ SEN UUDELLEEN,
466
00:26:43,740 --> 00:26:46,473
SINULLE,
467
00:26:48,940 --> 00:26:50,540
MEILLE,
468
00:26:52,973 --> 00:26:57,907
MITÄ SINÄ SANOIT TÄSTÄ ASIASTA
OLLA SUUREMPI KUIN ME KAKSI,
469
00:26:57,940 --> 00:27:00,907
TÄMÄ ON TODENNÄKÖISESTI
ENSIMMÄINEN KERTAA ELÄMÄSSI
470
00:27:00,940 --> 00:27:03,140
ETTÄ SAAN VAIHDAN
MITÄ SINUA AJAA,
471
00:27:03,173 --> 00:27:05,040
OLET OIKEASSA...
472
00:27:05,073 --> 00:27:08,473
TÄMÄ YHTEYS MINULLA ON,
TAI MITÄ SE ON, ON LAHJA,
473
00:27:10,840 --> 00:27:13,907
HALUUN TIETÄÄ
MIKÄ OLISI RIITTÄVÄN TÄRKEÄÄ
474
00:27:13,940 --> 00:27:16,740
UNOHTADAKSI
TIETOJA MINUSTA,
475
00:27:16,773 --> 00:27:18,607
EN KOSKAAN UNOHKO SINUA,
476
00:27:20,607 --> 00:27:23,940
MINÄ laitoin sinut
POIS SUOLESTA, MUTTA, ,,
477
00:27:23,973 --> 00:27:27,573
OTIN VAIN TOTEUTTANAAN
ETTÄ OLISIT SIINÄ
478
00:27:27,607 --> 00:27:29,707
KUN TYÖ TEHTY,
479
00:27:29,740 --> 00:27:31,440
Olen pahoillani,
480
00:27:34,907 --> 00:27:36,907
KUN TÄMÄ ASIA
ON PÄÄTTYNYT,
481
00:27:36,940 --> 00:27:39,407
LUPAAN
Vedetään henkeä,
482
00:27:39,440 --> 00:27:40,907
VAIN SINÄ JA MINÄ,
483
00:27:40,940 --> 00:27:43,740
EHKÄ TEEMME
OPETTAMME YHDESSÄ,
484
00:27:43,773 --> 00:27:46,240
Se on hauskaa, tiedätkö,
485
00:27:46,273 --> 00:27:50,440
MINUN PITI KOSKETTAA MUOKKAAAN
SAADA LÄHEMMÄN SINUA,
486
00:28:02,673 --> 00:28:04,840
NAUTI KELLOSTASI,
487
00:28:04,873 --> 00:28:07,907
MUISTA vain
ÄLÄ PIDÄ KÄDESTÄ SITÄ,
488
00:28:07,940 --> 00:28:11,240
EIVÄT KAIKKI IDEOISI
OVAT HYÖDYTTÖMÄT,
489
00:28:11,273 --> 00:28:13,940
KYSYN TEILTÄ
KYSYMYS,
490
00:28:22,940 --> 00:28:25,907
MITÄ TEIT
TULE TÄHÄN?
491
00:28:25,940 --> 00:28:27,907
TIEDON TAVOITTAMINEN,
SELKEÄSTI,
492
00:28:27,940 --> 00:28:29,707
ME TARVITSEMME TYÖTÄ,
493
00:28:29,740 --> 00:28:32,507
Ajattele, että SINULLE PAKKAAN RIITTÄVÄN
TÄTÄ VARTEN?
494
00:28:32,540 --> 00:28:34,073
EI mailin päästä,
495
00:28:34,107 --> 00:28:37,073
JOS NATALIELLA ON MITÄ TEHDÄ
SEN KANSSA ET KOSKAAN,
496
00:28:37,107 --> 00:28:39,607
RISKAT HENKESI
MITÄÄN,
497
00:28:39,640 --> 00:28:42,473
LUETTE, ETTÄ HÄN välittää
MITÄ MEILLE TAPAHTUU?
498
00:28:42,507 --> 00:28:44,907
KATSO MITEN HÄN kohtelee
HÄNEN OMA MIESEEN,
499
00:28:44,940 --> 00:28:46,407
HÄN ON ILMISTI SAIRASTA,
500
00:28:46,440 --> 00:28:48,907
KAIKKI TEMEMME,
HÄN SAATTAA KUOLLA,
501
00:28:48,940 --> 00:28:51,607
MUTTA HÄN KIELTYY OTTAMASTA HÄNTÄ
POIS TÄÄLTÄ,
502
00:28:51,640 --> 00:28:54,373
TUNNIN NATALIEN
PITÄÄN AIKAA,
503
00:28:54,407 --> 00:28:57,773
USKO MINUA, HÄN ON VAIN SISÄLLÄ
KIRKKAUKSESI,
504
00:28:57,807 --> 00:28:59,973
MITÄ SINÄ OLET?
505
00:29:00,007 --> 00:29:02,407
SAADAAN MITÄ ansaitsen,
506
00:29:02,440 --> 00:29:04,673
MITÄ olen ansainnut,
507
00:29:04,707 --> 00:29:07,107
MITÄ MEILLÄ KAIKKI ON,
508
00:29:09,273 --> 00:29:11,673
MITÄ SINULLA ON
MIELESSÄ?
509
00:29:15,940 --> 00:29:18,407
OLETKO VARMA
HALUATKO TEHDÄ TÄMÄN?
510
00:29:18,440 --> 00:29:20,407
EI, MUTTA MINUN TÄYTYY,
511
00:29:20,440 --> 00:29:21,907
OLEMME TULLUT LIIKAA PÄÄSTÄ,
512
00:29:21,940 --> 00:29:24,340
ON PALJON LISÄÄ
OPPIA,
513
00:29:25,840 --> 00:29:27,940
NOPEA
TÄMÄN PAARIN KANSSA,
514
00:29:30,440 --> 00:29:32,440
MITÄ TAPAHTUU?
515
00:29:34,440 --> 00:29:36,440
Oi, Luojani!
516
00:29:36,473 --> 00:29:40,240
SE ON TÄYSIN
MUUTETTU ITSE,
517
00:29:40,273 --> 00:29:43,173
MIKSI ET KANNATTU MINULLE?
518
00:29:43,207 --> 00:29:45,540
SINÄ TORKUTAT, SINÄ häviät,
519
00:29:45,573 --> 00:29:48,173
MITÄ PAARIA ON?
520
00:29:48,207 --> 00:29:50,507
SIIRRÄMME SITÄ,
OLET KUIN HELVETTI,
521
00:29:50,540 --> 00:29:53,573
ET VOI VAIN NÄKITTÄÄ
TÄMÄ ASIAA,
522
00:29:53,607 --> 00:29:55,107
Sinä tapat sen,
523
00:29:55,140 --> 00:29:58,640
Luulen, että teen vain
TÄYTYY OTTAA MAHDOLLISUUDENI,
524
00:30:00,407 --> 00:30:02,473
EI ENEMMÄN TOSKETTUJA
E:llä, T:llä, TÄÄLLÄ,
525
00:30:02,507 --> 00:30:04,907
SE ON VAARALLISTA,
JA TEET SITÄ VAHVEMMAN,
526
00:30:04,940 --> 00:30:06,573
SE TARVITSE MINUA,
527
00:30:06,607 --> 00:30:08,573
NO, TARVITSEN SE LISÄÄ,
528
00:30:08,607 --> 00:30:10,473
MITÄ HELVETTIÄ TAPAHTUU,
EMMET?
529
00:30:10,507 --> 00:30:12,740
SUUNNITTELUJEN MUUTOS ON MITÄ SE ON,
530
00:30:12,773 --> 00:30:15,273
SOITTAMME FERITIINIÄ
LABORATORIOITA NYT,
531
00:30:15,307 --> 00:30:18,340
JOS TOIMIMME HEILLE TODISTUKSEN
Alien ELÄMÄSTÄ,
532
00:30:18,373 --> 00:30:21,273
OLEN VARMASTA
TEHDÄ SITÄ AIKAmme arvoinen,
533
00:30:21,307 --> 00:30:27,007
KAIKKI SINUN TÄYTYY TEHDÄ
ON KORJAA PUHELIN,
534
00:30:27,040 --> 00:30:28,907
Oi, se on rikki?
535
00:30:28,940 --> 00:30:30,540
MIKÄ halpa...
536
00:30:30,573 --> 00:30:31,640
KORJAA SE!
537
00:30:31,673 --> 00:30:34,307
TEEMME SEN MINUN TAPANI,
538
00:30:34,340 --> 00:30:36,407
Se on KAIKKI MITÄ OLEN KOSKAAN TEHNYT,
539
00:30:36,440 --> 00:30:39,440
KAIKKI NÄMÄ VUOTTA kaivamassa
KUNNES POLVENI KIPUITTUivat
540
00:30:39,473 --> 00:30:43,407
JA MINUN SORMENI VUOTAVAT SINUUN PUOLESTA
JA TEORIASI,
541
00:30:43,440 --> 00:30:47,373
VIHDÖIN TEHDÄMME SUURI PISTEET
JA HALUAT ANTAA SEN
542
00:30:47,407 --> 00:30:49,240
HYVIN
IHMISESTÄ
543
00:30:49,273 --> 00:30:51,507
JA KUVASI
LEHDEN KANNESSA?
544
00:30:51,540 --> 00:30:53,907
No, sinä tiedät jotain,
NATALIE?
545
00:30:53,940 --> 00:30:56,907
MIE EI RUOKKAA SINUA,
546
00:30:56,940 --> 00:30:59,173
KORJAA PUHELIN,
547
00:31:01,607 --> 00:31:03,140
PÄÄSTÄ MINUN MENÄÄ,
548
00:31:06,240 --> 00:31:07,940
TÄNÄÄN,
549
00:31:09,507 --> 00:31:11,073
SINÄ KORJAAT sen,
550
00:31:17,773 --> 00:31:19,407
SIDO NE,
551
00:31:28,173 --> 00:31:31,473
(murinaa)
552
00:31:38,291 --> 00:31:39,874
OLETKO VARMA
ONKO TÄMÄ TARPEEN?
553
00:31:39,907 --> 00:31:41,841
MEIDÄN TÄYTYY PIDÄTTÄÄ
SIVUSTO PEITETTY
554
00:31:41,874 --> 00:31:44,383
KUNSSI PALAUTEMME TÄHÄN
FERRITINITIIMIN KANSSA,
555
00:31:44,416 --> 00:31:46,883
RADIOTAMME HEILLE
LASKURAIDALTA,
556
00:31:46,916 --> 00:31:49,549
ASETAN PARI LISÄÄ MAKSUT
akselissa,
557
00:31:49,583 --> 00:31:51,383
TUOD ALUEEN
YLÖS VIIMEINEN,
558
00:31:56,833 --> 00:32:00,300
NO, TÄMÄ ON MITÄ
OLET AINA HALUnnut, eikö niin?
559
00:32:00,333 --> 00:32:01,833
SIDOTA MINUT?
560
00:32:01,866 --> 00:32:04,333
ON PAHEMPI MUOTOJA
PARISTERRAPIA,
561
00:32:04,366 --> 00:32:06,000
TÄYTYY PUHUA,
ESIMERKKI
562
00:32:08,333 --> 00:32:10,266
DEAN, ,,DEAN!
563
00:32:12,000 --> 00:32:14,100
TULE,
ÄLÄ jätä meitä näin,
564
00:32:14,133 --> 00:32:16,300
EMME OLE,
565
00:32:16,333 --> 00:32:18,333
OTAMME SINUT KATTAMME,
566
00:32:18,366 --> 00:32:20,933
EMMET ANTAA SINULLE
OSTOSKUNTA,
567
00:32:20,966 --> 00:32:23,033
SE EI MENE
PIDÄTÄMME MEIDÄT HILJAISIA,
568
00:32:23,066 --> 00:32:25,533
TUNTAT JONKUN
USKO MEIDÄT,
569
00:32:25,566 --> 00:32:28,300
(Emmet)
DEAN, olen menossa takaisin
LEIRILLE,
570
00:32:28,333 --> 00:32:29,833
OLEN TAKANASI,
571
00:32:29,866 --> 00:32:31,300
DEAN!
572
00:32:31,333 --> 00:32:33,300
SINÄ PITÄÄ HEIDÄT
TAPAA MEIDÄT,
573
00:32:33,333 --> 00:32:35,966
EMMETIN RAHAN JÄLKEEN...
HÄN EI OLE TAPMAJA,
574
00:32:36,000 --> 00:32:37,833
Oi, joo,
EI VIELÄ,
575
00:32:37,866 --> 00:32:40,300
TULE, SAAMME
POIS TÄÄLTÄ,
576
00:32:40,333 --> 00:32:43,100
MINÄ EI OLE SINULLA
VEITSI SAAPASSASI?
577
00:32:43,133 --> 00:32:44,600
ÄLÄ pelkää,
578
00:32:44,633 --> 00:32:48,300
EI, OLET AINA
AKADEEMPI ARKEOLOGI,
579
00:32:48,333 --> 00:32:50,333
(nauraa)
580
00:32:52,333 --> 00:32:54,800
HEI, TÄMÄ ON
Hautauskumpu,
581
00:32:54,833 --> 00:32:56,300
EIkö se ole?
582
00:32:56,333 --> 00:32:57,833
Joo,
583
00:32:57,866 --> 00:33:00,300
EI SIIN EI PIDÄ OLLA
HAUTUSURHINAT,
584
00:33:00,333 --> 00:33:02,300
KUIN TOTEEMIT,
TAIDEESITEET?
585
00:33:02,333 --> 00:33:03,800
ASEET,
586
00:33:03,833 --> 00:33:05,800
JOS ON
ASEET TÄSTÄ,
587
00:33:05,833 --> 00:33:07,233
MISSÄ
OLISIKO NE?
588
00:33:07,266 --> 00:33:09,833
NE OLIVAT PÄÄLLÄ
ITÄSIN SEINÄ
589
00:33:09,866 --> 00:33:12,300
KRYPTIN VÄLILLÄ
JA TULOAKSELI
590
00:33:12,333 --> 00:33:14,933
SIIN HAMMUTUSOTURIT
VOI SUOJAUTUMAA HAUTARYÖSTÖJÄ,
591
00:33:14,966 --> 00:33:16,466
VOITKO TEHDÄ SEN?
592
00:33:16,500 --> 00:33:17,800
Joo,
593
00:33:17,833 --> 00:33:19,300
YKSI, KAKSI, KOLME, ,,
594
00:33:19,333 --> 00:33:20,833
TYÖNTÄ,
595
00:33:20,866 --> 00:33:23,333
OK, MITÄ TAPAAN
ITÄMÄÄRIIN?
596
00:33:23,366 --> 00:33:25,300
MILLÄ TOIMINTA
ONKO ITÄMINEN?
597
00:33:25,333 --> 00:33:27,133
Ajattelen
NÄIN ON,
598
00:33:27,166 --> 00:33:29,700
TULE,
LAITA MINUT SITÄ,
599
00:33:29,733 --> 00:33:31,800
OLETKO VALMIS?
600
00:33:31,833 --> 00:33:34,300
MM-HMM,
601
00:33:34,333 --> 00:33:35,966
SE ON MELKO kiinteä,
602
00:33:36,000 --> 00:33:37,500
NO, JATKA YRITÄ,
603
00:33:37,533 --> 00:33:39,866
OK, NYT
TULE TÄNÄÄN,
604
00:33:47,666 --> 00:33:49,800
SE KUULOSTAA ONTTOLTA,
605
00:33:49,833 --> 00:33:51,600
KYLLÄ!
606
00:33:51,633 --> 00:33:54,333
NE OVAT MUUNKUUNRAKENNUSASEET,
607
00:33:54,366 --> 00:33:57,833
KAIKKI SANOIVAT, ETTÄ EI OLE
3 000 mailin etäisyydellä TÄSTÄ,
608
00:33:57,866 --> 00:33:59,800
LOPETA ILMOITTAMINEN
JA AUTTA MINUA TÄSTÄ,
609
00:33:59,833 --> 00:34:01,933
OLETKO VALMIS?
610
00:34:09,300 --> 00:34:11,300
TULE, MEIDÄN TÄYTYY MUUTTAA!
611
00:34:11,333 --> 00:34:12,800
LOPETA
612
00:34:12,833 --> 00:34:15,000
Ellei HALUAT TEHDÄ SITÄ
itse,
613
00:34:15,033 --> 00:34:17,033
teen JOS TARVITSE,
614
00:34:22,766 --> 00:34:25,233
Okei, sain sen,
615
00:34:25,266 --> 00:34:27,800
Oi Luoja, päästään
POIS TÄÄLTÄ,
616
00:34:27,833 --> 00:34:29,333
EI ILMAN muukalaista,
617
00:34:29,366 --> 00:34:30,966
EI,
SE ON LIIAN VAARALLISTA,
618
00:34:31,000 --> 00:34:33,833
SE EI OLE MITÄ MINÄ TUNNIN
KUN KOSKIN HÄNTÄ,
619
00:34:33,866 --> 00:34:36,333
HÄN VOI OLLA HALLINTA
Sinun mielesi,
620
00:34:36,366 --> 00:34:38,800
ON TÄYTYY OLLA JOKU SYY
MIKSI HÄN TAPETTI
621
00:34:38,833 --> 00:34:40,300
JA SINETEETTY HAUDAAN,
622
00:34:40,333 --> 00:34:43,033
NE ALKUIHMISET AJITTIVAT
HÄN OLI JUMALA,
623
00:34:43,066 --> 00:34:45,000
HE RAKENTOIVAT TÄMÄN HAUDAN
KUNNISTAA HÄNTÄ,
624
00:34:45,033 --> 00:34:46,500
OLETKO SIITÄ VARMA?
625
00:34:46,533 --> 00:34:48,333
SE EI OLE
HYVÄ TIEDE,
626
00:34:48,366 --> 00:34:51,166
SE EI OLE OIKEASTI
PIDÄTÄMÄÄN SINUA,
627
00:34:51,200 --> 00:34:53,700
MUTTA MINÄ ON
Auttaakseen häntä,
628
00:34:53,733 --> 00:34:56,300
HÄN ON ON TAPAnnut PYSÄYTTÄMISEKSI
ELÄJÄ TUHANIA VUOTIA,
629
00:34:56,333 --> 00:34:58,533
EN ANNA EMMETiä
MUUTA HÄNESTÄ LABOROTTA,
630
00:34:58,566 --> 00:35:01,033
PIDÄN KIINNI
SINULLE Myöhemmin,
631
00:35:01,066 --> 00:35:04,000
JOS AIKAT TEHDÄ TÄMÄN,
MINÄ MYÖS,
632
00:35:04,033 --> 00:35:05,500
NAT,
633
00:35:05,533 --> 00:35:07,733
TUEN SINUA
VAIHTOEKSI,
634
00:35:07,766 --> 00:35:09,800
OLE HILJA JA ANNA MINUN TEHDÄ SE,
635
00:35:12,333 --> 00:35:14,333
Oi, vau,
636
00:35:17,800 --> 00:35:20,300
HÄN ON LIIAN HEIKKO LIIKKUMAAN,
637
00:35:20,333 --> 00:35:21,900
MITÄ SINÄ OLET
TEKEMÄÄN?
638
00:35:23,666 --> 00:35:25,866
HÄN TARVITSE LISÄÄ ENERGIAA,
639
00:35:37,733 --> 00:35:39,300
TARKISTA MAKSUT KAKSIN,
640
00:35:39,333 --> 00:35:41,966
SAAN CURTISIN
JA NATALIE ENSIN,
641
00:35:49,700 --> 00:35:51,166
Oi Luoja,
642
00:35:51,200 --> 00:35:52,733
POIS TÄÄLTÄ,
643
00:35:52,766 --> 00:35:56,600
Luulen, että se on MITÄ
HÄN HALUAA TEHDÄ MYÖS
644
00:35:56,633 --> 00:35:59,433
HÄN TULEE KANSSAmme,
645
00:36:11,500 --> 00:36:13,600
PYSÄYTÄ SIIN,
646
00:36:27,700 --> 00:36:31,033
(Emmet)
FABER, DEAN, MUOKKAINEN UP,
647
00:36:31,066 --> 00:36:33,633
ALAS TÄSTÄ!
648
00:36:37,233 --> 00:36:38,800
EMMET,
HÄN ON ERITTÄIN HEIKKO,
649
00:36:38,833 --> 00:36:40,433
HÄN SAATTAA KUOLLA,
650
00:36:40,466 --> 00:36:43,433
ANTAAKO HENKILÄnsä TÄLLÄ?
651
00:36:49,700 --> 00:36:51,766
PYHÄ HAPPA,
652
00:36:53,966 --> 00:36:56,900
TIEDÄT SINULLA ON
PÄÄSTÄ MEIDÄT, EMMET,
653
00:36:56,933 --> 00:36:58,466
MINÄ teen
MIKÄ ON OIKEIN MINULLE,
654
00:36:58,500 --> 00:37:01,433
MUTTA VOI OLLA MUITA
Hänen lajissaan,
655
00:37:01,466 --> 00:37:04,300
HE JÄTTivät HÄNET TÄHÄN
10 000 VUOTTA,
656
00:37:04,333 --> 00:37:06,800
en usko
HE IKÄVÄT HÄNTÄ KOHTAAN,
657
00:37:06,833 --> 00:37:08,066
EMMET,
658
00:37:08,100 --> 00:37:10,966
ÄLÄ TESTAA MINUA,
TEEN MITÄ MINUN TÄYTYY TEHDÄ,
659
00:37:11,000 --> 00:37:14,700
EMMET, TÄMÄ ON ELÄMÄ,
HENGITTÄVÄ ULKOAIKA,
660
00:37:14,733 --> 00:37:16,266
MAANULKOINEN ELÄMÄ,
661
00:37:16,300 --> 00:37:18,833
SE ON LIIAN TÄRKEÄÄ
PLANEETTA VARTEN,
662
00:37:18,866 --> 00:37:21,633
EI, TÄMÄ ON LIIAN TÄRKEÄÄ
663
00:37:21,666 --> 00:37:26,266
PARILLE Epäonnistunut
kaltaisesi arkeologit,
664
00:37:26,300 --> 00:37:27,633
Olen pahoillani,
665
00:37:27,666 --> 00:37:28,666
( karjuu )
666
00:37:49,333 --> 00:37:51,566
AUTTA MINUA, VITTU!
667
00:37:57,100 --> 00:38:00,266
EI, SAAT SEKOT!
ÄLÄ!
668
00:38:00,300 --> 00:38:02,100
EI!
669
00:38:23,125 --> 00:38:25,909
NAT, NAT, KATSO MINUA,
670
00:38:25,942 --> 00:38:27,409
JATKA PUHUA,
671
00:38:27,442 --> 00:38:28,909
PUHU MINULLE,
672
00:38:28,942 --> 00:38:31,342
OLLA TOIMINTASANKARI
ON NIIN KIvuliasta,
673
00:38:31,375 --> 00:38:33,542
SINÄ VUOTTEE,
674
00:38:33,575 --> 00:38:35,275
No, SOITA 9-1-1,
675
00:38:35,309 --> 00:38:36,909
MITEN LOPETAAN
VUOTO?
676
00:38:36,942 --> 00:38:39,275
OTIN PALJON, ,,
677
00:38:39,309 --> 00:38:41,575
PALJON ANATOMIAA
SAADAksesi TÄMÄN TUTKINNON,
678
00:38:41,609 --> 00:38:43,075
MINÄ OLEN VALMIS,
679
00:38:43,109 --> 00:38:46,209
SE EI OLE PÄÄTTY ennen kuin SE ON PÄÄTTY,
680
00:38:46,242 --> 00:38:47,942
DEAN!
KUULEEKO KUKAAN MINUA?
681
00:38:47,975 --> 00:38:51,575
EMMET, TARVITSEME APUA,
682
00:38:51,609 --> 00:38:53,409
HEI,
JATKA PUHUA MINULLE,
683
00:38:53,442 --> 00:38:54,909
SE ON HYVÄÄ,
684
00:38:54,942 --> 00:38:56,975
Olen pahoillani
LAITIN SINUT NIIN PALJON,
685
00:38:57,009 --> 00:38:59,275
EN VOI USKOA
ET ET KOSKAAN JÄTTÄ MINUA,
686
00:38:59,309 --> 00:39:02,342
OLEN iloinen, ettet
687
00:39:05,075 --> 00:39:08,409
Oi!
MITÄ HÄN HALUAA?
688
00:39:12,942 --> 00:39:14,742
Olen pahoillani,
689
00:39:14,775 --> 00:39:17,109
MEIDÄN EI KOSKAAN TAKOLLA SATUTTAA SINUA,
690
00:39:21,442 --> 00:39:23,442
(muruu)
691
00:39:25,942 --> 00:39:28,042
SE ON PIAN PÄÄTTYNYT, NAT,
692
00:39:30,675 --> 00:39:34,409
EN KOSKAAN LOPETTAnut rakastamasta sinua,
693
00:40:09,675 --> 00:40:11,142
HELPPOA,
694
00:40:11,175 --> 00:40:12,642
HELPPOA, NYT,
695
00:40:12,675 --> 00:40:14,409
KUULUtko MINUA?
696
00:40:16,942 --> 00:40:18,775
MISSÄ MINÄ OLEN?
697
00:40:18,809 --> 00:40:21,909
PAREMPI KYSYMYS ON "MILLOIN?"
698
00:40:21,942 --> 00:40:24,609
SIITÄ ON LÄHES 1000 VUOTTA,
699
00:40:24,642 --> 00:40:26,442
MITÄ?
700
00:40:26,475 --> 00:40:28,675
NATALIE, ,,
MISSÄ NATALIE ON?
701
00:40:28,709 --> 00:40:32,675
HÄNEN haavat olivat melko vakavia,
JOTEN PYÖRISTIME HÄNEN ENSIN
702
00:40:32,709 --> 00:40:34,975
JOS ON
MITÄÄN KOMPLIKSIKOIMAA,
703
00:40:35,009 --> 00:40:39,109
MUTTA ON TEKNOLOGIAMME
ON EDISTYNYT HUOMATTAVASTI,
704
00:40:39,142 --> 00:40:41,909
CURTIS,
705
00:40:45,242 --> 00:40:49,409
NATALIE,
EN YMMÄRRÄ,
706
00:40:49,442 --> 00:40:52,542
MUOKKAINEN RUISKETTI MEIDÄN KANSSA
HÄNEN HATSIMAISTA SÄILÖNTÄAINETTA,
707
00:40:52,575 --> 00:40:55,642
KÄYTETÄÄN, HÄN
ERITTÄIN ANTROPOLOGI,
708
00:40:55,675 --> 00:40:57,409
LEGENDA KANSSA,
709
00:40:57,442 --> 00:40:59,609
HÄNEN KOHLOSTA EI OLLUT KOSKAAN TIEDOT
KUIN HE LÖYDIT MEIDÄT,
710
00:40:59,642 --> 00:41:02,275
JA TOSIASIA, ETTÄ YRITIMME
PELASTAMAAN HENKENSÄ
711
00:41:02,309 --> 00:41:05,242
ON TEHNYT MEISTÄ SANKARIA
PLANEELLALLA JA TÄÄLLÄ,
712
00:41:05,275 --> 00:41:08,175
sankarit?
713
00:41:13,175 --> 00:41:14,742
MINÄ JA HÄN?
714
00:41:14,775 --> 00:41:17,909
EI, HÄN ON YKSI HEIDÄN LÄÄKÄRISTÄ,
715
00:41:17,942 --> 00:41:20,875
LÖYTTÄMÄMME MUOKKAINEN ON KUOLLUT,
716
00:41:20,909 --> 00:41:22,909
HÄN RUISKETTI MEILLE
KAIKKI SÄILÖNTÄAINEENSA,
717
00:41:22,942 --> 00:41:24,709
HÄNELLÄ RIITTIIN VAIN
kahdelle,
718
00:41:24,742 --> 00:41:28,909
HÄN PELASTI HENKEMME, CURTIS,
719
00:41:34,875 --> 00:41:36,342
MITÄ SE ON?
720
00:41:36,375 --> 00:41:38,575
EN TIEDÄ,
721
00:41:38,609 --> 00:41:40,575
ONKO TÄMÄ TODELLA?
722
00:41:43,775 --> 00:41:46,209
TULE TÄNÄÄN,
723
00:41:46,242 --> 00:41:48,542
NÄYTÄN SINULLE JOTA,
724
00:42:26,609 --> 00:42:28,209
SE ON USKOmatonta,
725
00:42:28,242 --> 00:42:31,909
UUSI MAAILMA, JOSSA IHMISET
JA ULKOALAN ELÄVÄT YHDESSÄ,
726
00:42:31,942 --> 00:42:35,409
OPPIMINEN YMMÄRTÄMÄÄN
TOINEN,
727
00:42:35,442 --> 00:42:36,942
TÄMÄ ON HYVÄ UUTIINEN,
728
00:42:36,975 --> 00:42:39,742
MITÄ HALUA UUTIISTA ON?
729
00:42:42,109 --> 00:42:44,942
JOKU MUUT
JULKAISTU ENSIN,
730
00:42:56,909 --> 00:43:00,516
( Ohjaa ääntä )
HE SANOIVAT MITÄ LÄHETÄT
TULEE,
731
00:43:00,550 --> 00:43:02,583
TÄMÄ ON TOTTA,
732
00:43:02,616 --> 00:43:07,456
VAIKKA se joskus kestää